The World Trade Center Zhejiang Oct. 19 th -20 th , 2005
2005年10月19-20浙江世界贸易中心 http://www.chinain.com
Deadline: September 6 th , 2005 截止日期： 2005 年 9 月 6 日 http://www.chinaeducationexpo.com
Please fill the form and fax it to ( 请填好表格，发传真至 )：0086-571-88360877 E-mail: info@chinain.com
Attention 请注意：
· I nformation supplied on this form will be used in the Exhibition Catalogue
贵单位所提供资料，将用于展览会场刊内。
· All information should be completed in English 所有资料请用英文填写。
· The name of exhibitor as filled in on this form will be used as the name of your booth
[参展单位名称]将作为制作展位名牌之用。
· The Exhibitor's email will be listed on http://www.chinain.com , so that you can receive inquiries from
potential buyers directly.
各参展单位之电邮地址将放在该次展览会之网页上，让参展单位可直接收到需要者发出的电子咨询邮件。
· Please attach a copy of your company's legal business registrant certification. 请附上贵单位的合法
成立证明文件。 |
第一部分 Exhibitor Information 参展单位资料（请用英文填写）
• Exhibitor （ in English ）： |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|_
参展单位名称（中文）（若有）： |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
• Address 地址： |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|_
|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
• City/Town 市 / 镇： |__|__|__|__|__|__|__|__|Postal Code 邮编： |__|__|__|__|__|__|
Country/Area 国家 / 地区： |__|__|__|__|__|__|__|
• Contact person 联络人： Mr. / Ms. |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
• Position 职位： |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__
• Tel 电话： |__|__|__| -- |__|__|__| -- |__|__|__|__|__|__|__|__|
• Fax 图文传真： |__|__|__| -- |__|__|__| -- |__|__|__|__|__|__|__|__|
Country Code Area Code Number
国家（或地区）号码 |__|__|__|__|__|__|__|__| 区域编码 |__|__|__|__|__|__|__|__|__|
电话号码 |__|__|
• E-mail 电子邮件： |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
• Web Site 网址： |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|_
• Brand(s) of Product 英文品牌： |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__
• Brief introduction of the exhibitor or product (within 300 words, can be provided with an attachment)
参展单位或展品简介（最多三百字）（可以另纸）
|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__
|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
12 ． Need our help to find a business partner or agent in China?
是否需要帮助寻求中国的合作伙伴或代理商？ Yes / 是 □ No/否 □
Part Ⅱ 第二部分 Exhibitor & Product Catalogue 参展机构与产品索引
Please tick the category that fits to your company/institution and/or product profile.
请选择贵单位类别，拟刊登及展示之产品类别。
Exhibitor 参展机构
[ ] Domestic and international universities, colleges, high schools, elementary schools and other
educational institutions 教育机构、国内外各大专院校、中小学校及其他教育培训机构
[ ] Education exchange programs, education centers, professional courses and long distance education
教育交流项目、教育中心、专业课程、远程教育
[ ] Education related facilities, software, etc 教育相关设备、软件及相关产业
[ ] Education publishers/TV stations/website company/medias 教育出版商 /电视/网站/媒体用品
[ ] Education funds, international education services, research institutions, etc.
教育基金会、国际教育服务及研究机构等
[ ] Other education related industries, products and financial institutions
其他教育相关产业、产品、金融机构
第三部分 Booth Requirements per exhibition location 各城市展位申请
10月6日-7日广州 标准展位；$2500 光地：$250/平方米（27平方米起租）
□ 标准展位 ___________ 个 □ 光地________________ 米
10月9日 武汉 标准展位；$1500 光地：$150/平方米（27平方米起租）
□ 标准展位 ___________ 个 □ 光地________________ 米
10月12日沈阳 标准展位；$1500 光地：$150/平方米（27平方米起租）
□ 标准展位 ___________ 个 □ 光地________________ 米
10月14－16日北京 标准展位；$2500 光地：$250/平方米（27平方米起租）
（职业教育与培训） □ 标准展位___________ 个 □ 光地________________ 米
10月18日-20日杭州 标准展位；$2000 光地：$200/平方米（27平方米起租）
□ 标准展位 ___________ 个 □ 光地________________ 米
Oct.6-7, Guangzhou Standard Booth:US$2500/booth Raw Space:US$250/sqm(min.27sqm)
□ Standard Booth__________ booth(s) □ Raw Space _____________ ㎡
Oct.9, Wuhan Standard Booth:US$1500/booth Raw Space:US$150/sqm(min.27sqm)
□ Standard Booth __________ booth(s) □ Raw Space _____________㎡
Oct.12, Shenyang Standard Booth:US$1500/booth Raw Space:US$150/sqm(min.27sqm)
□ Standard Booth __________ booth(s) □ Raw Space _____________㎡
Oct.14-16, Beijing Standard Booth:US$2500/booth Raw Space:US$250/sqm(min.27sqm)
(Vocational Education & Training) □ Standard Booth __________ booth(s) □ Raw Space _____________㎡
Oct.18-20, Hangzhou Standard Booth:US$2000/booth Raw Space:US$200/sqm(min.27sqm)
□ Standard Booth __________ booth(s) □ Raw Space _____________㎡
第四部分 Booth Equipment 设备
Standard Booth (3m * 3m):
Company name in both English and Chinese on the Lintel with Aluminum Alloy Frame; Carpet; One table
and two chairs; Electricity socket (5 Amp/220v); Two Spotlights
标准展位（ 3 米 × 3 米）中英文机构门楣；铝合金框架；地毯；一张桌子；二张椅子；一个 5A/220V
电源插座；二盏射灯
第五部分 Participate Fee and Paying Method 参展费总计及付款方式
Participation Fee 参展费 |
US$ 美元 |
（ 1 ） Rental fee 展位租金 |
。。。 |
（ 2 ） Special location surcharge(the location at the corner will be charged a 5% plus) 特别位置附加费用（转角位附加 5% ） |
。。。 |
（ 3 ） Advertisement fee 广告费 |
。。。 |
（ 4 ） Assistant service fee 聘请展览事务助理费用 |
。。。 |
（ 5 ） Reception at the airport （ Free ）接机服务费用 ( 免费 ) |
。。。 |
Total 总额 |
。。。 |
The undersigned application hereby for attending 7 th West Lake Expo - China Education Expo 2005. We
agree to abide by the “Terms of Application and Exhibition Rules & Regulations” set by the exhibition
organizer. We understand that the above provided information will be listed on http://www.chinain.com and
the exhibition organizer can use the information, or pass it on to a third party to promote the West Lake
Expo – China Education Expo 2005. Any applications submitted after the deadline will not be accepted.
申请参加杭州西博会 -第六届中国国际教育展，并同意遵守主办机构规定的参展细则及展览规例。本单位明白
，上述资料将会存储在 http://www.chinain.com ，供主办机构作拓展用，同时亦可转交其他机构，作为推广杭
州西博会-第六届中国国际教育展之用。截止日期后之申请恕不受理。
• If you do not want your information to be passed on to a third party to promote the West Lake Expo –
China Education Expo 2005, please tick( √ ) the box.
倘若贵单位不欲将有关资料转交其他机构作为杭州西博会 -第六届中国国际教育展之用，请在此空格内加上√号
。
Name: ___________________________________
姓名（正楷）
Booth (standard or raw space, place) :______________________________________________
展位
Date: __________________________________
日期
Company Seal & Authorized Signature: _____________________
公司印章及负责人签名 |
